scatenare

scatenare
scatenare [der. di catena, col pref. s- (nel sign. 3)] (io scaténo, ecc.).
■ v. tr.
1. (non com.) [liberare un animale (o anche una persona) dalle catene: s. un cane ] ▶◀ (non com.) sferrare.  sganciare. ◀▶ incatenare.
2. (fig.)
a. [dare libero corso a un impulso, un'emozione e sim., che erano repressi: s. l'odio, la collera, il furore ] ▶◀ sfogare. ◀▶ contenere, reprimere, trattenere.
b. [far sorgere in maniera improvvisa e difficilmente controllabile: s. un putiferio, un pandemonio ; la sua promozione scatenerà la rabbia dei colleghi ] ▶◀ accendere.  provocare, suscitare. ◀▶ calmare, placare.
■ scatenarsi v. intr. pron.
1.
a. [agitarsi scompostamente, dare libero corso a impulsi, a sentimenti violenti e dannosi: temevamo che la folla si scatenasse ] ▶◀ esplodere, infiammarsi, sfrenarsi. ◀▶ acquietarsi, calmarsi, (tosc.) chetarsi, placarsi.
b. [insorgere, prorompere con violenza: nel suo cuore si scatenò l'odio ] ▶◀ accendersi, divampare, esplodere, infiammarsi, scoppiare. ◀▶ acquietarsi, calmarsi, (tosc.) chetarsi, placarsi.
c. [manifestarsi in modo subitaneo, repentino, detto spec. di temporale, bufera e sim.: sta per s. una tempesta ] ▶◀ scoppiare.
2.
a. (fam.) [abbandonarsi a manifestazioni sfrenate di contentezza, divertimento, euforia: ieri sera alla festa ci siamo un po' scatenati ] ▶◀ eccitarsi, (non com.) rompere la cavezza, scalmanarsi, scavallare, sfrenarsi. ◀▶ calmarsi, (lett.) chetarsi.
b. (non com.) [esser preso da grande e incontenibile eccitazione: quando si parla di viaggi si scatena e non lo tiene più nessuno ] ▶◀ accalorarsi, eccitarsi, elettrizzarsi, entusiasmarsi, (gerg.) gasarsi, infervorarsi, infiammarsi. ◀▶ (fam.) ammosciarsi, deprimersi, spegnersi.
c. [reagire in modo aggressivo e violento: tutta l'opposizione si scatenò contro il governo ] ▶◀ insorgere, rivoltarsi, sollevarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • scatenare — sca·te·nà·re v.tr. (io scaténo) 1. BU liberare dalle catene Contrari: incatenare, 1legare. 2. AU fig., suscitare un sentimento o un istinto incontrollabile, in modo che prorompa impetuosamente, che si manifesti senza ritegno: scatenare l ilarità… …   Dizionario italiano

  • scatenare — {{hw}}{{scatenare}}{{/hw}}A v. tr.  (io scateno ) 1 (raro) Liberare dalla catena. 2 (fig.) Sollevare, incitare: scatenare il popolo alla rivolta. B v. rifl. (raro) Liberarsi dalla catena. C v. intr. pron. (fig.) Sollevarsi, agitarsi con furia:… …   Enciclopedia di italiano

  • scatenare — A v. tr. 1. (raro) liberare dalla catena, sciogliere, sferrare CONTR. incatenare, legare 2. (fig.) sollevare, destare, incitare, eccitare, sfrenare, sbrigliare, istigare, spingere, aizzare, provocare CONTR. contenere, frenare, domare, moderare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Descadenàa — scatenare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • sfrenare — sfre·nà·re v.tr. e intr. (io sfréno, sfrèno) 1. v.tr. BU togliere il freno, liberare dal freno, spec. con riferimento a un veicolo 2a. v.tr. CO fig., lasciare libero di agire, di manifestarsi: sfrenare la fantasia, la propria immaginazione |… …   Dizionario italiano

  • accendere — ac·cèn·de·re v.tr. (io accèndo) FO 1a. far bruciare suscitando o comunicando la fiamma: accendere un fiammifero, un falò, una sigaretta, il gas; accendere il fornello, la stufa, la caldaia, metterli in funzione dando fuoco al combustibile che… …   Dizionario italiano

  • acquietare — ac·quie·tà·re v.tr. (io acquièto) CO ricondurre alla calma: acquietare gli animi, un bambino; rasserenare | placare uno stimolo fisico: acquietare la sete Sinonimi: ammansire, calmare, chetare, placare, sedare, tranquillizzare | appagare, calmare …   Dizionario italiano

  • aizzare — aiz·zà·re v.tr. CO incitare, spec. animali, ad attaccare: aizzare i cani | spingere, indurre a manifestazioni di violenza: aizzare qcn. contro un altro, aizzare la folla a insorgere Sinonimi: istigare, scatenare | istigare, provocare, scatenare,… …   Dizionario italiano

  • destare — de·stà·re v.tr. (io désto) AU 1. svegliare: un tuono mi destò all improvviso Sinonimi: svegliare, risvegliare. Contrari: addormentare, assopire. 2. fig., scuotere dall inerzia, sollecitare: destare gli animi, le coscienze Sinonimi: animare,… …   Dizionario italiano

  • sedare — se·dà·re v.tr. (io sèdo) CO 1. calmare, placare: sedare la sete, la fame, il dolore Sinonimi: placare. Contrari: inacerbire, scatenare. 2. far cessare, reprimere spec. con la forza un tumulto, un insurrezione, una sollevazione e sim.: sedare una… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”